画画助手 - 参考图查看工具 app for iPhone and iPad
It supports iPad split screen, supports importing multiple photos from Photos and icloud, and can be adjusted to position/zoom/flip left/right, etc. It can be easily used with Procreate/Artstudio/Concept Board/Fresco/Sketchbook/Sketch and other drawing apps.